Eine Brücke zwischen zwei Welten: Das ist Istanbul, eine Stadt, die zwischen West und Ost steht und zwei Kontinente nicht nur ideell, sondern auch im täglichen Leben der Menschen, die sie bewohnen, miteinander verbindet.

Die Realität Istanbuls ist sehr komplex, das werden wir nie müde zu sagen, und die Stadt ist "eine Ansammlung vieler Städte": Die architektonische Landschaft und der soziale Kontext ändern sich schnell und radikal auf wenigen Metern: Man braucht sich nur ein paar Meter von Taksim nach Kasımpaşa oder von Sultanahmet nach Kadırga zu bewegen, um zutiefst unterschiedlichen Realitäten zu begegnen.

Sowohl auf der europäischen als auch auf der asiatischen Seite finden wir konservativere Viertel und ultramoderne Bezirke wie Beyoğlu und Kadıköy, geschichtsträchtige Gegenden wie Sultanahmet und Üsküdar sowie Einkaufsviertel, religiös gemischte Gegenden wie Fener und Balat und hübsche Dörfer am Bosporus.

Auf dieser fünftägigen Reise in die türkische Hauptstadt werden wir versuchen, die verschiedenen Gesichter dieser Stadt zu entdecken, von der Blauen Moschee bis zur Hagia Sophia, von farbenfrohen Vierteln bis zu lauten Märkten, von würzigem Straßenessen bis zu den berühmten türkischen Süßigkeiten, die man mit einem Bissen essen kann.

Ein Vorgeschmack auf die Türkei: Das ist es, was wir am Ende der Reise mit nach Hause nehmen, zusammen mit dem Wunsch, so bald wie möglich zurückzukehren, um diese Welt zwischen den Welten zu entdecken.